*******************************************************************************
*[e-manage t@C]
*
*	s̐擪[nnn]="xxx"ƕ\f[^ƂĈȊO͖
*		[nnn]FbZ[WԍŃvOŌŒ
*		="xxx"F\郁bZ[W
*		@@@@\t̓^uɕϊ
*		@@@@\n͉sɕϊ
*
*	2001/11/11	Ver 1.00	On Create
*	2002/02/28	Ver 1.01	for TRUST
*
*******************************************************************************

*******************************************************************************
	Xe[^Xo[֕\郁j[̐
*******************************************************************************
[474]="New"												// VK쐬
[475]="Open"											// J
[476]="Save"											// ㏑ۑ
[477]="Save as"											// Otĕۑ
[478]="Print"											// 
[479]="Printer Setup"									// v^̐ݒ
[480]="Quit"											// AvP[V̏I

[481]="Undo"											// ɖ߂
[482]="Redo"											// JԂ
[483]="Cut"												// ؂
[484]="Copy"											// Rs[
[485]="Paste"											// \t

[486]="Main Unit Setting Information"					// {̐ݒ
[487]="Parameter Setting"								// p[^ݒ
[488]="Security Setting"								// veNgݒ

[489]="Map Size-S"										// }bvTCY 
[490]="Map Size-M"										// }bvTCY 
[491]="Map Size-L"										// }bvTCY 
[492]="Map Size-XL"										// }bvTCY 
[493]="Cascade"											// EBhE d˂ĕ\
[494]="Titles"											// EBhE ׂĕ\
[495]="Tool Bar"										// c[o[
[496]="Map Select"										// MAP SELECT
[497]="Map Button"										// MAP {^
[498]="Status Bar"										// Xe[^Xo[
[499]="Indicator"										// CWQ[^[

[500]="Map Trace"										// MAP g[X
[501]="Real Time Display"								// A^C\
[502]="Data Analysis"									// f[^

[503]="Real Time Communication"							// A^CʐM
[504]="Import Data"										// ݒf[^擾
[505]="Compare Data"									// ݒf[^r
[506]="Export Data"										// ݒf[^M
[507]="Main Unit Update"								// {̃Abvf[g

[508]="Help Topics"										// gsbŇ
[509]="About e-manage support tool"						// o[W

[510]="Air Flow Adjustment Map"							// GAt␳MAP
[511]="Additional Injection Map"						// CWFN^[MAP
[512]="Sub Injector Map"								// ǉCWFN^[MAP
[513]="Ignition Timing Adjustment Map"					// _Ύ␳MAP
[514]="VTEC Setting"									// VTECݒ
[515]="Boost Limiter Cut Setting"						// u[Xg~b^[Jbgݒ
[516]="Anti Engine Stall Setting"						// GWXg[h~ݒ

*******************************************************************************
	p[^ݒ
*******************************************************************************
[122]="PARAMETER SETTING"								// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[057]="Memo"											// 
[058]="Air Flow Meter Change"							// GAt
[059]="GReddy Pressure Sensor"							// GReddy̓ZT[gp
[060]="Absolute Pressure Change"						// Έϊ@\gp
[061]="A.A.V. RPM Setup"								// A.A.V.ݒ]
[062]="Start Point"										// n_
[063]="Point 1"											// |CgP
[064]="Point 2"											// |CgQ
[065]="Point 3"											// |CgR
[066]="Point 4"											// |CgS
[067]="Point 5"											// |CgT
[068]="rpm"												// ]rpm
[069]="100rpm increment"								// 100rpm
[070]="Injector Change"									// CWFN^[

[071]="Injector Size-Before / Injector Size-After = Correction Factor"
														// OCWFN^[TCY  CWFN^[TCY ␳
[072]="Map Select"										// MAP SELECT
[073]="Ignition Timing Adjustment Map"					// _Ύ␳MAP
[074]="Aditional Injection Map"							// CWFN^[MAP
[075]="Engine Model"									// GW`
[076]="Sub Injector Map"								// ǉCWFN^[MAP
[077]="VTEC Setting"									// VTECݒ
[078]="Air Flow Adjustment Map"							// GAt␳MAP
[079]="Boost Limitter Cut Setting"						// u[Xg~b^[Jbgݒ
[080]="Anti Engine Stall Setting"						// GWXg[h~ݒ
[081]="No. of Cylinders"								// C
[082]="Throttle Setting"								// BUTTON	Xbgݒ
[083]="Confirm"											// BUTTON	m

***** bZ[W\ *****
[085]="None"											// GAtR{BOXŊYSW̃f[^ȂꍇiOFFLINEj
[086]="[Main Unit Setting]"								// GAtR{BOXŖ{SW̕\
[088]="Wrong Rotary SW setting. Check Rotary SW."
[056]="Interpolate"

*******************************************************************************
	{̐ݒ
*******************************************************************************
[123]="MAIN UNIT SETTING INFORMATION"					// ^Cg
***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[089]="Rotary SW1"										// [^[SW1
[090]="Rotary SW2"										// [^[SW2
[091]="Roraty SW3"										// [^[SW3
[092]="Ignition Input Jumper Setting"					// _Γ̓Wp[ݒ
[093]="Ignition Output Jumper Setting"					// _Ώo̓Wp[ݒ
[094]="Airflow Meter 1"									// GAtP
[095]="Airflow Meter 2"									// GAtQ
[096]="Airflow Meter Pulse Input"						// GAtpX
[097]="Airflow Meter Pulse Output"						// GAtpX
[098]="A.A.V. Value"									// A.A.V.l
[099]="Value %"											// VRl

***** bZ[W\ *****
[100]="Pull up"											// vAbv
[101]="Pull down"										// v_E
[102]="Airflow Meter 1"									// GAt1
[103]="Airflow Meter 2"									// GAt2
[104]="VTEC-out"										// VTEC-OUT
[105]="VTEC-in"											// VTEC-IN
[106]="Karman-in"										// J}-IN
[107]="Karman-out"										// J}-OUT
[108]="VTM-out"											// VTM-OUT
[109]="In use"											// gp
[110]="Not in use"										// gpȂ

*******************************************************************************
	}bvg[X
*******************************************************************************
[124]="MAP TRACE"										// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[111]="Delay Time"										// c
[112]="None"											// Ȃ
[113]="1 sec"											// Pb
[114]="3 sec"											// Rb
[115]="10 sec"											// P0b
[116]="Continuous"										// p
[117]="Clear Path"										// BUTTON	OՂ̃NA
[118]="Cursor"											// J[\
[119]="1box"											// P}X\
[120]="4box"											// S}X\
[121]="Close"											// BUTTON	

*******************************************************************************
	A^C\
*******************************************************************************
[125]="REAL TIME DISPLAY"								// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[126]="Record"											// BUTTON	L^Jn
[127]="Stop"											// BUTTON	L^I
[128]="Save Data"										// BUTTON	L^f[^ۑ
[129]="Reset"											// BUTTON	RESET
[130]="Graph"											// BUTTON	Ot
[131]="Input Data Setup"								// BUTTON	\ڐݒ
[132]="Close"											// BUTTON	
[160]="5 sec"											// 5b	Ot
[161]="10 sec"											// 10b	Ot

*******************************************************************************
	\ڐݒ
*******************************************************************************
[134]="INPUT DATA SETUP"								// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
														// ő͔p40
[135]="RPM"												// "ݼ݉]"
[136]="Total Airflow Adj."								// "İٕ␳l"
[137]="Throttle Position"								// "ۯيJx"
[138]="Airflow Meter Input"								// "ۓ͓dl"
[139]="Airflow Meter Input 2"							// "ۓ͂Qdl"
[140]="Airflow Meter Output"							// "ۏo͓dl"
[141]="GReddy Sensor"									// "GReddy;ݻ͓dl"
[142]="Relative Pressure"								// "GReddy;ݻΈ͒l"
[143]="Relative Pressure"								// "GReddy;ݻΈ͒l"
[144]="Relative Pressure"								// "GReddy;ݻΈ͒l"
[145]="Pressure Sensor Input"							// ";ݻ͓dl"
[146]="Absolute Pressure"								// ";ݻ͐Έ͒l"
[147]="Absolute Pressure"								// ";ݻ͐Έ͒l"
[148]="Absolute Pressure"								// ";ݻ͐Έ͒l"
[149]="Normal Inj. Duration"							//"I/J NORMALˎ"
[150]="Normal Inj. Duty Cycle"							//"I/J NORMAL˗"
[151]="Total Inj. Duration"								//"I/J TOTALˎ"
[152]="Total Inj. Duty Cycle"							//"I/J TOTAL˗"
[153]="Add. Injection Time"								//"I/J ʎ"
[154]="Add. Injection Rate"								//"I/J ʗ"
[155]="Sub Injector"									//"ǉI/J ˎ"
[156]="Sub Injector"									//"ǉI/J ˗"
[157]="Ignition Timing Adj."							// "_Ύ␳l"
[158]="VTEC Signal Input"								// "usdbM"
[159]="VTEC Signal Output"								// "usdbMo"

[517]="deg"												// _ΐM̒Pʓx
[055]="kg/cm2"											// kg/cu

*******************************************************************************
	f[^
*******************************************************************************
[164]="DATA ANALYSIS"									// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[165]="Input Data Setup"								// BUTTON	荀ڐݒ
[166]="Close"											// BUTTON	
[167]="Lapse TimeF"									// oߎԁF
[168]="Input Data"										// 荀
[169]="Unit"											// P
[170]="Color"											// F
[171]="Measurement value"								// l
[172]="Minimum"											// \MIN
[173]="Maximum"											// \MAX

*******************************************************************************
	f[^͂MIN/MAX
*******************************************************************************
[183]="INPUT DATA SCALE"								// ^Cg

*******************************************************************************
	veNgݒ
*******************************************************************************
[175]="SECURITY SETTING"								// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[176]="PASSWORD"										// pX[h
[177]="Re-enter PASSWORD"								// pX[h̊mF

***** bZ[W\ *****
[180]="Lock the e-manage Data."
[181]="INCORRECT PASSWORD!"
[182]="Unlock the security lock." 

*******************************************************************************
	pX[h
*******************************************************************************
[288]="PASSWORD"										// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[289]="Locking the data. Please enter a PASSWORD."
[187]="Clear MAP"										// BUTTON	}bvNA

***** bZ[W\ *****
[188]="Erase the programmed data from the Main Unit."

*******************************************************************************
	Xbgݒ
*******************************************************************************
[189]="THROTTLE SETTING"								// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[190]="Start"											// BUTTON	Jn

***** bZ[W\ *****
[193]="Checking the throttle voltage.  Close the throttle to check 0%. When ready, click on the Start Button."
[194]="Checking the throttle voltage.  Open the throttle to maximum to check 100%."
[195]="\n\n Measuring"
[196]="\n\n Measuring complete!"

*******************************************************************************
	
*******************************************************************************
[162]="Ok"												// BUTTON	OK
[084]="Cancel"											// BUTTON	ݾ
[133]="File I/O error \nCheck file name"
[087]="Input error"										// ̓`FbNG[bZ[W
[225]="Column:"											// MAPʂ̃XP[
[226]="Row:"											// MAPʂ̃XP[
[469]="Change Scale"									// MAPʂ̃XP[{^

*******************************************************************************
	̑
*******************************************************************************
[163]="Close display?"									// qEBhE[X]{^ŕƂ
[174]="GReddy e-manage support tool - "					// C^Cg
														// t@CXVbZ[W
[178]="Data has been updated. Save the new data to the file? "
														// ŕKvȃt@CȂ
[179]="A file required for execution was not found. Reinstall the Support Tool."
														// ŕKvȃt@CȂ
[184]=" This is in the old format. Reinstall the Support Tool."
														// V1.00V1.10`ւ̕ϊ
[186]=" The old format was replaced with new format. The Air Flow/Throttle Adjustment Setting was initialized."
[185]="New"												// VKt@C̖
[215]="Confirming the data exported to the Main Unit."
[216]="Download the program to communicate with the Main Unit."
[217]="Located a new Update file. Would you like to download?"
[218]="Download the e-manage Update File?"
[219]="File not found. \nCheck file name."

********************
	ۑmF
********************
[464]="Save changes?"									// ^Cg
[465]="Data modified! Save or Export?"
[466]="Save to file"
[467]="Yes"
[468]="No"

*******************************************************************************
	ʐM֘A
*******************************************************************************
[192]="Import File"
[198]="WARNING! \n Main Unit's ROTARY SW has been changed."
[202]="Please turn the Main Unit off once."				// p[^ݒ肠
[203]="Download errorI\n Please export data."			// EEPROM݃G[
														// CHECKTG[
[204]="The data in the Main Unit was lost!\n Please export data."
[205]="Communication error! \nCheck the connection."	// ʐMG[
														// m{^ŏ݃G[
[206]="EEPROM error \nUnable to read the Main Unit data."
[210]="ONLINE"
[211]="ONLINE"
[212]="ONLINE"
[213]="ONLINE"
[214]="OFFLINE"
[221]="- COMMUNICATING REAL TIME -"
[222]="Unable to Communicate with the Main Unit. \nStart OFFLINE?"
[461]="Corresponding.... Please wait."
														// }bvNAE{̃Abvf[g
[197]="Engine rpm detected! \nTurn off engine and try again."

********************
	f[^r
********************
[460]="COMPARE DATA"									// ^Cg
[208]="Compare the data with Main Unit setting data."
[290]="Comparison complete! \nNothing has been changed."
[191]="Comparison complete! \n%s has been changed"

********************
	f[^擾
********************
[462]="IMPORT DATA"										// ^Cg
[207]="Import data from Main Unit?"

*********************
	ݒf[^M
*********************
[463]="EXPORT DATA"										// ^Cg
[209]="Export data to Main Unit?"

***********************
	{̃Abvf[g
***********************
[199]="MAIN UNIT UPDATE"								// ^Cg
[200]="Main Unit update complete. \nTurn off Main Unit"
[201]="Main Unit Update failed!"

*******************************************************************************
	CWFN^[MAP
*******************************************************************************
[220]="ADDITIONAL INJECTION MAP"						// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[223]="(rpm)100 increment"								// 
[224]="Adjustment value (%) 0.5 increment"				// 

*******************************************************************************
	ǉCWFN^[MAP
*******************************************************************************
[291]="SUB INJECTOR MAP"								// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[227]="(rpm) 100 increment"								// 
[228]="Injector duty cycle (%) 0.5 increment"			// 
[229]="Injector duration (ms) 0.1 increment"			// 
[470]="Injector duty cycle (%)"
[471]="Injector duration (ms)"

*******************************************************************************
	_Ύ␳MAP
*******************************************************************************
[230]="IGNITION TIMING ADJUSTMENT MAP"					// _Ύ␳MAP	^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[231]="(rpm) 100 increment"								// 
[232]="Adjustment value (deg)1deg increment"			// 

*******************************************************************************
	GAt␳MAP
*******************************************************************************
[233]="AIRFLOW AJUSTMENT MAP"							// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[234]="(rpm) 100 increment"								// 
[235]="Throttle Position value (%) 1 increment"			// 
[236]="Adjustment value (%) 1 increment"				// 

***** p *****
[237]=""
[238]=""
[239]=""
[240]=""
[241]=""
[242]=""
[243]=""
[244]="(%)"
[245]=""
[246]=""
[247]=""
[248]=""

*******************************************************************************
	u[Xg~b^Jbgݒ
*******************************************************************************
[249]="BOOST LIMITER CUT SETTING"						// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[250]="rpm"												// \
[251]="Clamp"											// \
[252]="(rpm) 100 increment"								// 
[253]="Clamp value (Hz) 50 increment"					// 
[254]="Clamp value (V) 0.05 increment"					// 

*******************************************************************************
	GWXg[h~ݒ
*******************************************************************************
[255]="ANTI ENGINE STALL SETTING"						// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[256]="T.P."											// \
														// 
[257]="Throttle Position (%) 1% increment. Accelerator OFF below the inputted value"
[258]="Throttle Position value (%) 1 increment "		// 
[261]="rpm"												// \
[262]="Clamp"											// \
[263]="(rpm) 50 increment"								// 
[264]="Clamp Value (Hz) 5 increment"					// 
[265]="Clamp Value (V) 0.02 increment"					// 

***** p *****
[259]="Throttle Position Setting Value"					// Tu^Cg
[260]="T.P."											// \

*******************************************************************************
	VTECݒ
*******************************************************************************
[266]="VTEC SETTING"									// ^Cg

***** ʕ\piʁE󎚁j *****
[267]="rpm"												// \
[268]="Adjustment"										// \
[269]="(rpm) 50 increment"
[270]="(%) 1 increment"
[271]="Shift Point"
[273]="VTEC LO->HI"
[274]="(Acceleration)"
[276]="VTEC HI->LO"
[277]="(Deceleration)"
[272]="Air Flow Adjustment"
[281]="ECU-LO E/G-HI"
[278]="(Shift Point < Original Shift Point)"
[282]="ECU-HI E/G-LO"
[279]="(Shift Point > Original Shift Point)"
[283]="LO->HI"
[284]="HI->LO"
[472]="Partial"
[473]="Adjustment"

***** p *****
[275]="rpm"
[280]="Adjustment Value %"
[285]="Partial Adjustment"

*******************************************************************************
	
*******************************************************************************
[286]="Date: %4d  %2d  %2d "
[287]="Memo: %s"

*******************************************************************************
	GAtXP[
		́FRO
		FRO
		󎚁F@W
*******************************************************************************
*****  GAt@zbgC(V)  *****
[292]="Airflow Meter Hot Wire (V)"
[293]="(V) 0.05 increment"

*****  p  *****
[294]=""
[295]=""
[296]=""
[297]=""
[298]="(V)"
[299]=""
[300]=""
[301]=""
[302]=""
[303]=""

*****  GAt@tbv(V)  *****
[304]="Airflow Meter Flap (V)"
[305]="(V) 0.05 increment"

*****  p  *****
[306]=""
[307]=""
[308]=""
[309]=""
[310]="(V)"
[311]=""
[312]=""
[313]=""
[314]=""
[315]=""

*****  J}QGAt(Hz)  *****
[316]="Karman Vortex Airflow Meter (Hz)"
[317]="(Hz) 1 increment"

*****  p  *****
[318]=""
[319]=""
[320]=""
[321]=""
[322]="(Hz)"
[323]=""
[324]=""
[325]=""
[326]=""
[327]=""

*****  GAt@̓ZT(V)  *****
[328]="Pressure Sensor (V)"
[329]="(V) 0.05 increment"

*****  p  *****
[330]=""
[331]=""
[332]=""
[333]=""
[334]="(V)"
[335]=""
[336]=""
[337]=""
[338]=""
[339]=""

*****  Έ͒l(kPa)  *****
[340]="Absolute Pressure (kPa)"
[341]="(kPa) 1 increment",

*****  p  *****
[342]=""
[343]=""
[344]=""
[345]=""
[346]=""
[347]="(kPa)"
[348]=""
[349]=""
[350]=""
[351]=""

*****  Έ͒l(kg/cu)  *****
[352]="Absolute Pressure (Kg/cm2)"
[353]="(Kg/cm2) 0.01 increment"

*****  p  *****
[354]=""
[355]=""
[356]=""
[357]=""
[358]=""
[359]="(kg/cu)"
[360]=""
[361]=""
[362]=""
[363]=""

*****  Έ͒l(mmHg)  *****
[364]="Absolute Pressure (mmHg)"
[365]="(mmHg) 1 increment",

*****  p  *****
[366]=""
[367]=""
[368]=""
[369]=""
[370]=""
[371]="(mmHg)"
[372]=""
[373]=""
[374]=""
[375]=""

*****  Έ͒l(kPa)  *****
[376]="Absolute Pressure (kPa)"
[377]="(kPa) 1 increment"

*****  p  *****
[378]=""
[379]=""
[380]=""
[381]=""
[382]=""
[383]="(kPa)"
[384]=""
[385]=""
[386]=""
[387]=""

*****  Έ͒l(kg/cu)  *****
[388]="Absolute Pressure (kg/cm2)"
[389]="(kg/cm2) 0.01 increment"

*****  p  *****
[390]=""
[391]=""
[392]=""
[393]=""
[394]=""
[395]="(kg/cu)"
[396]=""
[397]=""
[398]=""
[399]=""

*****  Έ͒l(mmHg)  *****
[400]="Absolute Pressure (mmHg)"
[401]="(mmHg) 1 increment"

*****  p  *****
[402]=""
[403]=""
[404]=""
[405]=""
[406]=""
[407]="(mmHg)"
[408]=""
[409]=""
[410]=""
[411]=""

*****  GReddy̓ZT(V)  *****
[412]="GReddy Sensor (V)"
[413]="(V) 0.05 increment"

*****  p  *****
[414]=""
[415]=""
[416]=""
[417]=""
[418]="(V)"
[419]=""
[420]=""
[421]=""
[422]=""
[423]=""

*****  Έ͒l(kPa)  *****
[424]="Relative Pressure (kPa)"
[425]="(kPa) 1 increment"

*****  p  *****
[426]=""
[427]=""
[428]=""
[429]=""
[430]=""
[431]="(kPa)"
[432]=""
[433]=""
[434]=""
[435]=""

*****  Έ͒l(kg/cu)  *****
[436]="Relative Pressure (kg/cm2)"
[437]="(kg/cm2) 0.01 increment"

*****  p  *****
[438]=""
[439]=""
[440]=""
[441]=""
[442]=""
[443]="(kg/cu)"
[444]=""
[445]=""
[446]=""
[447]=""

*****  Έ͒l(mmHg)  *****
[448]="Relative Pressure (mmHg)"
[449]="(mmHg) 1 increment"

*****  p  *****
[450]=""
[451]=""
[452]=""
[453]=""
[454]=""
[455]="(mmHg)"
[456]=""
[457]=""
[458]=""
[459]=""

*******************************************************************************
[001]=""
[002]=""
[003]=""
[004]=""
[005]=""
[006]=""
[007]=""
[008]=""
[009]=""
[010]=""
[011]=""
[012]=""
[013]=""
[014]=""
[015]=""
[016]=""
[017]=""
[018]=""
[019]=""
[020]=""
[021]=""
[022]=""
[023]=""
[024]=""
[025]=""
[026]=""
[027]=""
[028]=""
[029]=""
[030]=""
[031]=""
[032]=""
[033]=""
[034]=""
[035]=""
[036]=""
[037]=""
[038]=""
[039]=""
[040]=""
[041]=""
[042]=""
[043]=""
[044]=""
[045]=""
[046]=""
[047]=""
[048]=""
[049]=""
[050]=""
[051]=""
[052]=""
[053]=""
[054]=""

*******************************************************************************
[518]=""
[519]=""
[520]=""
